壇蜜、NHKドキュメンタリー出演も “激変姿” に心配続出…事務所破産、“別居夫” への離婚切り出しで続く苦難